Prevod od "vás vidět" do Srpski


Kako koristiti "vás vidět" u rečenicama:

Musel jsem vás vidět i po tom, co jsme opustili Cambridge.
Mislim da sam Vas video negde nakon Kembridža.
Mohla bych vás vidět v té poslední scéně tisíckrát, a stejně budu vždycky plakat.
Mogla bih da vas gledam u toj poslednjoj sceni hiljadu puta. Svaki put se rasplaèem.
Nesnesu vás vidět v tomhle stavu.
Samo ne mogu da te gledam tako uznemirenu.
Za dva týdny se vrátí do Paříže se svou matkou... a touží Vás vidět.
Ona i njena majka dolaze u Pariz za dva nedelje... i ona jedva èeka da vas vidi.
Nechápejte mě špatně, ale nedokážu ve vás vidět matku.
Не схватите погрешно, али тешко ми је да вас замислим као маму.
Nemohu se dlouho zdržet, ale musela jsem vás vidět.
Ne mogu da ostanem dugo, ali sam morala da te vidim.
Nechci vás vidět dalších 25 let.
Ne želim vas videti narednih 25 godina!
Chtěl bych vás vidět, jak nám to nandáte, Dutohlavci.
Baš bih voleo da te vidim da to prièaš kad si sam, mentolu.
Hej, chtěla vás vidět, pane McCaleb.
Hej. Htela je da vas vidi, g. McCaleb.
Musel vás vidět, když jste byla v mešitě.
Opusti se. Vidio te kad si bila unutra.
Vy dva jste byli tak slibní. Ale chtěli jsme vás vidět v akci.
Vas dvoje ste bili veoma obeæavajuæi, ali smo èekali akciju.
Ne, že bychom vám nevěřili, ale chceme vás vidět v akci.
Nije da ti ne vjerujemo. Samo te želimo vidjeti na djelu.
No, bylo to skvělé vás vidět, holky.
Да. Баш је било добро видети вас.
Wraithové je dělají, nutí vás vidět věci, které nejsou.
Aveti ih projektuju. Vidite stvari kojih nema.
Vaše dcera má karcinom jícnu, a chce vás vidět dokud má ještě čas.
Твоја кћерка болује од рака црева. И желела би те видети док још може.
Omlouvám se, ale nechce Vás vidět.
žao mi je, ali ona ne želi da te vidi.
Doufala jsem, že budu mít záminku znovu vás vidět.
NADALA SAM SE DA CU IMATI IZGOVOR DA VAS OPET VIDIM.
Jo, a chtěl vás vidět doktor Peter Teleborian.
Dr. Peter Teleborian je hteo da vas vidi!
Dám vám znamení, až bude připravená vás vidět.
Reæi æu vam kada bude bila spremna da vas vidi.
Tolik jsem si přál vás vidět a popovídat si s vámi.
Želim da ostanem, da te gledam i da prièam sa tobom.
vzhledem k té stresující situaci, je dobré Vás vidět v dobré náladě.
Uzevši stres u obzir, lijepo je vidjeti vas u dobrom raspoloženju.
Jako vždy, je nádherné vás vidět.
Kao i uvek, divno je što vas vidim.
Chtěla bych vás vidět uvolněné od všech lidských zábran.
Želim da vas vidim slobodne od tih ljudskih okova.
Biologická matka si prošla seznam perspektivních matek, vybrala si vás a chce vás vidět.
Biološka majka prošla je kroz knjigu moguæih majki i odabrala je vas.
Potřebuje vás vidět slabé a vydané napospas vašim největším obavám.
Mora vas vidjeti slabe i izložene onome èega se najviše bojite.
Neměla jsem šanci vás vidět než jste odešel, abych vám vyjádřila moji omluvu.
Nisam imala prilike da vas vidim pre nego što ste otišli, da se izvinim.
Chce vás vidět, chce vědět, kdo jste.
Želi te vidjeti, vidjeti ono što jesi.
Chtěl jsem vás vidět obě dvě, abychom to všechno hodili za hlavu.
Htio sam vas obje vidjeti da ostavimo sve ovo iza nas.
Můžeme vás vidět ještě v něčem jiném?
Hoæemo li vas gledati u još neèemu ovog leta?
Ani neumím vyslovit, co to pro mě znamená vás vidět.
Ne mogu da opišem zadovoljstvo što te vidim.
Ne, chtěl jsem vás vidět, tak jako vy mě.
Zaista cenim.. Ne, želeo sam da vas upoznam isto koliko i vi mene.
Je radost vás vidět pracovat, pane.
ZADOVOLJSTVO JE GLEDATI KAKO RADITE, GOSPODINE.
Mistr Tin byl vážně zraněn a chce vás vidět.
Учитељ Тин је тешко рањен и жели да вас види.
Chci vás vidět viset přesně na té samé šibenici, na které jste dával lidi pověsit za mnohem nepodstatnější zločiny.
Da visite na vešalima gde ste ljude vešali za daleko manje zloèine.
Je dole u výslechu a chce vás vidět.
Dole je u ispitivanju. Hoæe tebe da vidi.
Bylo milé vás vidět, ale je na čase, abyste odprejskli.
Ovo je bilo ljupko, ali je vreme da odjebete.
Chtěla jsem vás vidět, abych vám položila jednoduchou otázku.
Želela sam Vas videti... Kako bih Vam postavila jednostavno pitanje.
Dobrý den, jak se máte? Je příjemné vás vidět.
Zdravo, kako si? Lepo je videti te.
4.8243069648743s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?